Archive for November, 2009

Back home, terug thuis!

Wednesday, November 4th, 2009

Ondertussen staan we terug met onze voetjes op Belgische grond.  Updates volgen later nog.

Ik wil iedereen nog eens bedanken voor de leuke tijd die we gehad hebben, de sfeer was echt schitterend!  Bedankt guys!

Back at home, more updates later.

I would like to thank everyone for the good times we had during the trip, the atmosphere was just great!  Thanks folks!

Austin & San Antonio Foto / Photo Update

Monday, November 2nd, 2009

Ondertussen hebben we ook een bezoek gebracht aan Austin & San Antonio. 

In the past days we’ve visited Austin & San Antonio.

Pictures / Foto’s:  http://www.flickr.com/photos/39286997@N05/sets/72157622590410599/

Einde in zicht, grotere wagen nodig… The end is near so we need a big truck

Monday, November 2nd, 2009

P1010170

 

P1010179

P1010187

Terwijl de stage naar het einde loopt heeft iedereen al wel een t-shirtje of zo gekocht en ja hoor, het moment is gekomen dat we het niet meer kunnen bolwerken met de minivans…  Gelukkig had een van de minivans problemen met de remmen en wonder boven wonder waren er bij Avis in Austin geen minivans beschikbaar dus kregen we een nagenoeg splinternieuwe Ford F-150 pickup mee met een 5.4L V8 motor…  Nu kunnen we tenminste even verder wat bagageruimte betreft.

While the end of the trip is nearby and everyone has bought a tshirt we had some small issues with the luggage, the minivans were a bit to small and fortunately one of the vans had issues with the braking system so we went to the Austin airport to change it and fortunately there were no minivans available but no worries, a near brand new Ford F-150 pickup truck with a decent 5.4 litre V8 engine was ready to go…  At least we have some decent space for additional luggage!